El VIII Certamen de Villancicos Populares se llevará
a cabo este año en la localidad de Cerecinos de Campos, organizado
por la Federación de Asociaciones ESPIGAS.
Guiller (guitarra), Tersilio (acordeón y botella), Amparito
(Pandereta), Nicolasa (Castañuelas), Feli (triángulo), Mena, Isabel,
Jacinta, Dominica, Rosa Aurora, Pepa, Mónica
VII CERTAMEN DE VILLANCICOS
POPULARES
Un año más, la Federación de Asociaciones
Espigas, lleva a cabo el Certamen de Villancicos, en el que entre
otros pueblos participó el Coro de la Asociación Cultural, que
interpretó muy dignamente dos Villancicos, AYER. un Villancico a 3
voces, que a diferencia de los que se han presentado otros años es
un villancico moderno, y LA ANUNCIACION villancico también de corte
moderno que narra la visita del Arcagel San Gabriel a la Virgen
María y el anuncio de que va a ser la Madre de Dios.
El VI certamen de Villancicos ha representado un éxito y
un hito tanto en organización como en asistencia. Se ha estimado por
parte de la organización una asistencia superior a 900 personas,
teniendo en cuenta el lleno total de la iglesia y el salón de actos
del ayuntamiento. Se repartieron 750 libretos y 575 raciones de
chocolate.
Para resolver el problema de afluencia de personas se
puso en funcionamiento una pantalla gigante en el salón de actos del
Ayuntamiento, que retransmitió, en tiempo real todos los actos, que
se alargaron hasta las 9 de la noche.
El chocolate se repartió en una carpa instalada al lado de la
Asociación Cultural, que se llenó también al completo.
Durante el día 26 y el día 27 a las 21.05 y también de
madrugada, se retransmitió, íntegramente todo el certamen, desde
CANAL 4, por lo que la difusión ha sido máxima. Además. como de
costumbre, se ha dado difusión en la prensa escrita.
El día 15 de marzo de 2007 se ha presentado en todos los
medios el DVD del certamen, que estará a disposición de quién
lo precise en la Asociación Cultural. Es la primera vez que el
certamen, que viene realizándose en los últimos años, ha tenido una
difusión tan amplia, todo ello gracias a la labor llevada a cabo por
los representantes y otros vecinos de la localidad, ya que las
emisiones del evento se han difundido ampliamente, desde la
televisión CANAL IV durante todos los días de la navidad en varias
franjas horarias y además, la realización de MANE ha sido editada en
1000 ejemplares que mostrarán a todos los pueblos lo realizado en
nuestra localidad. ENHORABUENA al buen hacer de la ASOCIACION
CULTURAL, y gracias a todos los que han contribuido al éxito, sin
precedentes, de este evento en nuestra localidad. Las noticias de
prensa pueden consultarse en al apartado de
hemeroteca (2007)
Durante las 2 últimas
semanas se ha producido una difusión mediática importante, tanto por
los dos medios colaboradores (COPE y CANAL 4) como por el resto de
medios el día 20 de diciembre.
COPE: a lo largo de toda la
jornada, en las últimas 2 semanas, introduce varias cuñas informativas
de la realización de este evento en Villalba de la Lampreana.
CANAL 4: lo indica al finalizar los informativos y algunos otros
programas, en los últimos días, mediante la exposición del cartel
anunciador, y la superposición de la fecha y lugar, también del
cartel.
Además ha sido anunciada y presentada la rueda de prensa y
presentación llevada a cabo por Espigas, con la presencia de Titas,
Sergio y Feliciano Ferrero el pasado día 19, por todos los medios
tanto escritos, radiados y televisados, con una amplia repercusión del
evento.
Nota en la Opinión de Zamora
El mismo día 19, también en CANAL
4, el programa MAS MADERA se ha dedicado a difundir este
evento, con la presencia de SERGIO (Federación Espigas) y Feliciano
Ferrero (Fundación Caja Rural), con indicación de las novedades
aportadas este año y la esperanza de asistencia de público, más de 600
personas, además de aportar datos sobre la Federación Espigas.
El
día 20 en ONDA CERO se ha dado un amplio reportaje de la
presentación de este evento y ha intervenido en directo el presidente
de la Federación Espigas y de la Asociación Cultural Villa de Alba
GUILLERMO GOMEZ, que ha respondido a todas las preguntas que sobre el
particular le han planteado dos periodistas.
CANAL 4 ha anunciado
que los días 25 y 26 se pasará íntegramente el certamen en su cadena.
JOSE MANUEL JAMBRINA (MANE), ayudado por MARIA GIL, será
el encargado de dar cobertura de imagen a todo el certamen, que será
grabado y producido como DVD. A fin de paliar la falta de espacio que
se espera, se habilitará el salón de actos municipal como sala de
seguimiento, mediante proyección, en tiempo real, de todo el acto,
desde las 17.30.
A fin de que todo esté a punto para ese día, el párroco ANTONIO PILO,
ha urgido a las restauradoras del retablo, que, aunque no está finalizado para
ese día, todas las imágenes ocupen su lugar de costumbre y se quiten los
andamios que actualmente existen; así mismo se ha preocupado de que la
iluminación de toda la iglesia se haya cambiado con nuevas luminarias de luz
fría, e incluso se haya aumentado la potencia de corriente contratada, para
evitar cualquier incidencia al respecto.
PROGRAMA PROVISIONAL DE ACTOS
RECEPCIÓN DE GRUPOS PARTICIPANTES, SORTEO Y
DISTRIBUCIÓN EN LA IGLESIA. Una hora antes del inicio del
Certamen. Entrarán los grupos participantes y el representante
del grupo.
RECIBIMIENTO DE PÚBLICO EN GENERAL Y
ENTREGA DE LIBRILLOS. (Se intentará no dejar entrar Al público
hasta que no se haya realizado el sorteo).
PRESENTACIÓN DEL CERTAMEN:
SALUDO Y BIENVENIDA.
-Presidente.
-Alcalde.
PRESENTACIÓN DE GRUPOS Y ORDEN DE
ACTUACIÓN.
ACTUACIONES DE GRUPOS:
-Animación musical “VILLA DE ALBA”
-Presentación del grupo, reseña histórica,
canciones.
-Actuación.
ASOCIACIONES PARTICIPANTES:
A.C.“LAS FLORES”–MANGANESES DE LA
LAMPREANA.
A.C. “MONTERRACINOS”-
MONFARRACINOS.
A.C. “SAN ISIDRO”- FRESNO DE LA
RIBERA.
A.C. “RÍO SEQUILLO”- BELVER DE
LOS MONTES.
A.C. “CERES”- CERECINOS DE
CAMPOS.
A.C. “LAS MAYAS”- GALLEGOS DEL
PAN.
A.C. “MUVI”- VILLALPANDO.
A.C. “SALINAS”- REVELLINOS.
A.C. “VIRGEN DEL TEMPLO”-
VILLALUBE.
A.C. “VILLA DE ALBA”-VILLALBA DE
LA LAMPREANA.
GRUPO INVITADO: “CANTIGAS
AOS DOMINGOS”
ACTUACIÓN DE GRUPO INVITADO. VILLANCICOS
PORTUGUESES.(A la mitad de las actuaciones).
ACTUACIÓN DE GRUPO ANFITRIÓN. “VILLA DE
ALBA”
AGRADECIMIENTOS Y ENTREGA DE OBSEQUIOS.
SORTEO LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL CERTAMEN EL
PRÓXIMO AÑO.
DESPEDIDA DEL PRESIDENTE.
DESPEDIDA: VILLANCICO CANTADO POR TODOS LOS
GRUPOS Y EL PÚBLICO.
CHOCOLATADA OFRECIDA POR EL EXMO.
AYUNTAMIENTO.
FIESTA NAVIDEÑA
Villalba participa con dos Villancicos muy antiguos, cuyo
recuperación podéis escuchar. Las nuevas versiones están pendiente
de afinar, pero ya se puede ver el resultado de lo conseguido hasta
el momento, si habéis escuchado las versiones digitales, que estaban
anteriormente accesibles desde esta página, podréis apreciar que ya
vamos camino de hacerlo bien.
El V Certamen de Villancicos, que organiza la FEDERACIÓN DE
ASOCIACIONES ESPIGAS, se ha llevado a cabo, durante 2005 en la
localidad de Revellinos, localidad a la que correspondió en pasado
año al quedar la asociación Las Salinas, de esta localidad en 2º
lugar en el certamen de 2004.
Nuestra Asociación no pudo asistir a
dicho IV certamen, aunque si había presentado dos villancicos a
concurso, por la ausencia de algunos de los integrantes del coro.
El lugar de celebración ha sido la iglesia parroquial de Santo
Tomás, en Revellinos, y han participado 11 asociaciones
de las 42 que integran la Federación de Asociaciones Espigas
Los puestos y
puntuaciones obtenidas fueron los siguientes
Las Salinas de Revellinos (Revellinos)
121
Villa de Alba (Villalba de
la Lampreana
113
Mujeres Villalpandinas
(Villalpando
107
Rio Sequillo (Belver de los
Montes
101
Virgen del Templo (Villalube)
88
Las Flores (Manganeses de la
Lampreana
San Isidro (Fresno de la
Rivera)
Monterrracinos (Monfarracinos)
Las Mayas (Gallegos del Pan)
Ceres (Cerecinos de Campos)
Mujeres del Oro (Bustillo
del Oro)
El jurado calificador está formado por dos secciones: La Popular
(integrado por un representante de cada Asociaición Participante
y La Profesional integrada por profesores del
Conservatorio de Música, cuya puntuación tiene un mayor peso
específico en la puntuación final, con lo que queda garantizada la
objetividad de las calificaciones.
Nuestra asociación participó con los villancicos de los que te
ofrecemos la letra, la versión original y la versión adaptada en los
primeros ensayos. Cuando dispongamos de la grabación definitiva, y
de concurso la incluiremos en la página
Como en años anteriores, este año nuestra Asociación
Cultural participa en el III CERTAMEN DE VILLANCICOS que organiza
la FEDERACION DE ASOCIACIONES ESPIGAS.
Este año el día elegido es el día 20 de diciembre, sábado, en
Villalpando, creo que a las 17,00 se iniciará el evento.
Al finalizar, la Asociación invitará a todos los asistentes a un
chocolate caliente.
Está previsto fletar un autocar hasta Villalpando desde Villalba,
a fin de que puedan asistir cuantos quieran a dicho evento.
Aúno no conozco el reglamento, pero lo que si es cierto es que habrá un
jurado de expertos y otro jurado de representantes de las asociaciones.
Se propuso desde esta presidencia que se evitase, como el pasado
certamen, que la gente no formada tenga que votar antes del final de las
participaciones, ya que al ser gente con poca o ninguna formación
musical, van adquiriendo experiencia a medida que van participando las
asociaciones, pero no pueden rectificar los errores que hayan podido
cometer al principio, y se perjudicaría mucho más a los primeros
participantes.
Se hará entrega, a cada asociación, de los CD de las participaciones de
los años anteriores, y un número determinado, a petición de cada
asociación, para quien quiera (supongo que pagando el valor pecuniario).
Este año no puntúa Villalpando, por estar en su pueblo, de manera que
habrá que intentar llevarse el certamen a nuestro pueblo para el próximo
año.
En el certamen, cada Asociación interpretará dos
villancicos, el primero de presentación que lleva el título CORRAMOS A
VER....y el segundo como villancico para la participación, titulado
VENID PASTORCITOS, que será el que se vote por los jurados. La
asociación ganadora será la que se encargue de organizar el siguiente
certamen en su localidad.
Los villancicos que presenta Villalba datan de muy antiguo, y se han
recuperado tras escucharlos entre las mujeres de más edad del pueblo,
que dicen que se cantaban antiguamente durante las navidades, en las
casas de todos los vecinos, durante las noches, y que también de niñas
las cantaban por las puertas de las casas. Estas canciones se han
arreglado un poquito, en lo tocante a ajustar el ritmo, así como a
adaptarla para que puedan ser cantadas también por voces masculinas, y
se han incorporado instrumentos en su interpretación.
El coro está integrado por socios y se compone de la forma siguiente:
Los archivos musicales que hay a
continuación, junto con la letra, corresponden a alguno de los primeros
ensayos de dichos temas. Hay que tener en cuenta que para evitar problemas
en la descarga a aquellos que tengan una línea norma de conexión a
internet, se han grabado en una calidad de 24 bps, por lo que las
deficiencias son sólo eso, generación de archivos más manejables.Para
descargar las músicas, con el botón derecho del ratón sobre el enlace y
seleccionar 'guardar destino como...'
IV
PREMIO: El día 21 de diciembre de 2002, como
estaba previsto, participamos en el II
Certamen de Villancicos de Asociaciones Culturales.
celebrado en Bustillo del Oro, y en el que la mala suerte quiso
que nos tocara iniciar el certamen.
Después de las dificultades que habíamos tenido
para poder ensayar todos, y que finalmente conseguimos hacerlo
el día 20 de enero, todos los participantes quedamos muy
satisfechos de que el jurado reconociera con ese premio nuestro
trabajo.
Los participantes han sido los siguientes:
Director:
Feliciano Fernández
AY
MI AMOR:
Pandero:
Guiller
Castañuelas
Maria Isabel
Botella
María Gil
Zambomba
Patricia
Chinchines
Leticia
Voces niños
Alex, Diego, Mirian, Leticia
Voces mujeres
Titas, Mª Isabel, Rosa Aurora, Judith,
Alicia, Anamari,
María y Patricia
Voces hombres
Nano, Victor y Guiller
DIME
¿POR QUÉ?
Guitarras
Guiller y Ferreras
Pandereta
Mª Isabel
Botella
María Gil
Voces niños
Alex, Diego, Mirian, Leticia
Voces mujeres
Titas, Mª Isabel, Rosa Aurora, Judith,
Alicia, Anamari,
La climatología deslució la IV edición de certamen de canciones
tradicionales de las comarcas de Pan y Campos celebrado la tarde
del pasado sábado en Gallegos del Pan.
La persistente lluvia hizo que la propia organización barajara la
posibilidad de que las nueve asociaciones interpretaran un único
tema. No obstante, alrededor de 600 personas de múltiples pueblos
se congregaron en el frontón local donde entonaron las canciones
con los grupos participantes y bailaron, pese a que tuvieron
refugiarse bajo los toldos facilitados por Caja Rural.
La cita arrancó aprovechando una pequeña tregua del tiempo y los
integrantes de la asociación de Villabule subieron al escenario ,
engalanado con elementos tradicionales, para entonar sus dos
propuestas. Paulatinamente los distintos conjuntos, "Las Flores",
de Manganeses de la Lampreana, "Senda y Surcos", de Villanueva del
Campo, "Muvi", de Villalpando; "Río Sequillo", de Belver de los
Montes; la asociación cultural "San Isidro" de Fresno así como el
colectivo cultural de "Villa de Alba", de Villalba de la Lampreana
y los componentes de la asociación de Coreses y de "Las Mayas" de
Gallegos, interpretaron canciones como "Sal con sal, salero", "Con
un albañil me quiero casar" o pupurri de jotas que gustaron mucho
a los asistentes.
Las voces del grupo Bajo Duero pusieron punto y final a la cita.
Entre los sones que entonaron destacan dos tonadas de Fresno de la
Ribera y el estreno de una ronda de Gallego recuperada por la
formación etnográfica.
Paralelamente integrantes de la organización y de la Federación de
Asociaciones culturales "Espigas" procedieron a efectuar el sorteo
de la próxima sede del evento anual. El colectivo agraciado ha
correspondido a la asociación "Villa de Alba", de Villalba de la
Lampreana, a la par que la sustituta designada ha sido la de
Villalube.
Un ágape y la entrega de trofeos a todos los participantes
pusieron punto final a la iniciativa que pretende conservar el
folclore en el medio rural.
III Certamen de Musica
tradicional
En
Villalpando, el día 27 de mayo de 2006, convocadas como cada año por
la Federación de Asociaciones Espigas, tuvo lugar el certamen de
música tradicional de la Tierra de Campos, el certamen fué
organizado por la Asociación Cultural MUVI (mujeres de Villalpando),
y al mismo concurrieron 8 asociaciones entre las que se encontraba
la de Villalba de la Lampreana, integrada por:
Titas, Rosa Aurora, Nere, Jacinta, Nicolasa, Pepa, Dominica,
Mónica, Guiller, Javier y Nano
Se interpretaron dos canciones: CANCION DE QUINTOS y LOS
LABRADORES, que fueron calurosamente aplaudidas por los presentes en
dicho certamen.
Fué un certamen en el que por
primera vez, y para que no existieran agravios, no hubo ganadores ni
perdedores, ya que no hubo puntuación para ninguno de los
participantes.
Como de costumbre se procedió a la grabación de todas y cada
una de las canciones presentadas con la finalidad de que todas estas
caciones puedan ser editadas en un CD y sirvan como via de
recuperación del folklore tradicional y quede recogido en formato
musical para posterior recuerdo de generaciones venideras.
Finalizado el certamen se procedió, también como de costumbre
a compartir una merienda, ofrecida por la Asociación Anfitriona y el
municipio, qeu derivó como es habitual en un hermanamiento de todos
los grupos participantes y en el disfrute de bailes y cantos juntos
.................
Prensa:
28-05-2006
Gallegos del Pan, sede por sorteo en 2007 del
certamen de música "Espigas"
Ocho asociaciones musicales participan en la
reunión de Villalpando
El VI certamen de Villancicos ha representado un éxito y
un hito tanto en organización como en asistencia. Se ha estimado por
parte de la organización una asistencia superior a 900 personas,
teniendo en cuenta el lleno total de la iglesia y el salón de actos
del ayuntamiento. Se repartieron 750 libretos y 575 raciones de
chocolate.
En
Villalpando, el día 27 de mayo de 2006, convocadas como cada año por
la Federación de Asociaciones Espigas, tuvo lugar el certamen de
música tradicional de la Tierra de Campos, el certamen fué
organizado por la Asociación Cultural MUVI (mujeres de Villalpando),
y al mismo concurrieron 8 asociaciones entre las que se encontraba
la de Villalba de la Lampreana, integrada por: